20 Ağustos 2026 Günün Bülteni

America's New Debt Reality

ABD'nin yeni borç gerçekliği

Babchuk, Hubbard ve Rawlings ABD kamu borcunun gayrisafi yurt içi hasılanın yüzde 100'ünü aşmasının ardından borç yörüngesini üç sürükleyiciye ayırıyor. Bunlar emeklilik programlarına dayalı harcama artışı, yükselen net faiz yükü ve yatay seyreden vergi gelirleri. Çerçeve efektif borçlanma maliyeti ile nominal büyüme arasındaki farka dayanıyor. 2036'ya kadar beş senaryo çalıştırılıyor ve borç oranını sabitlemek için gereken birincil açık uyarlaması hesaplanıyor. Japonya'nın yen cinsinden iç borcu ve Arjantin'in yabancı para cinsinden temerrüdü karşılaştırma noktası olarak kullanılıyor.

Import Prices Running Hot

İthalat fiyatları hızlanıyor

Chinn, ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu ithalat fiyat endekslerini kullanarak petrol dışı ithalat fiyatlarındaki artışın bilgisayar, çevre birimleri ve yarı iletkenlerle sınırlı olmadığını gösteriyor. Petrol hariç tüm mallar, otomotiv hariç sermaye malları, otomotiv hariç tüketim malları ve nihai kullanım yarı iletken serileri 2025M01 tabanlı logaritmik ölçekte karşılaştırılıyor. Doların değer kazanmasına karşın fiyat artışının sürmesi, ABD için olağan sayılan 0,30-0,35 aralığındaki döviz kuru geçişkenliği katsayısıyla uyuşmuyor. Chinn kopukluğu ihracatçı ülkelerdeki üretim maliyeti değişimine ya da ABD'deki dışsal talep kaymasına bağlıyor.

The Hidden Reason Gas Prices Are Not Going Down

Benzin fiyatlarının düşmemesinin görünmeyen nedeni

York, ABD'de akaryakıt fiyatlarının ham petrolle birlikte gerilememesini rafineri kapasitesi darboğazına bağlıyor. Ham petrol Nisan zirvesinden Temmuz sonuna yaklaşık yüzde 25 düşerken benzin yalnız yüzde 9 geriledi. Ulusal ortalamada benzin galon başına 4,07 dolar, dizel 5,47 dolar. Ukrayna'nın insansız hava aracı saldırılarının Rusya arzını geçen yıla göre yüzde 28'e varan oranda azaltabileceği, küresel rafineri kapasitesinin yaklaşık yüzde 9'unun devre dışı kaldığı aktarılıyor. Çin ham petrol ithalatını sekiz yılın en düşük düzeyine indirirken benzin, dizel ve jet yakıtı ihracatını kısıtlıyor. Ölçüt olarak 3-2-1 rafineri makası kullanılıyor.

U.K. Inflation Surges as Iran War Threatens Further Price Pressures

İran savaşı yeni fiyat baskıları yaratırken Birleşik Krallık'ta enflasyon sıçradı

Forbes, Birleşik Krallık'ta tüketici fiyatlarının Temmuz'da yıllık yüzde 2,9 arttığını aktarıyor. Haziran'daki artış yüzde 2,6 idi. Ulusal İstatistik Ofisi verisine göre bu, savaşın başlamasıyla fiyatların sıçradığı Mart ayından bu yana görülen en yüksek yıllık oran. Artışı esas olarak hane halkı enerji faturaları sürüklüyor. Enerji maliyetlerinin önümüzdeki aylarda fiyat artış hızını Birleşik Krallık merkez bankasının hedefinin daha da üzerine taşıyabileceği belirtiliyor.

All about inflation

Mesele enflasyon

Donovan, Körfez'deki gerilim sürerken ham petrol vadelilerinin varil başına 90 doların üzerinde kalmasının enflasyon endişelerini canlandırdığını yazıyor. Tüketicilerin yüksek petrol fiyatına harcama kalıplarını değiştirerek verdiği tepkinin enflasyon hesaplarına tam yansımadığını, dolayısıyla reel gelirlerdeki hasarın veriden bir miktar düşük olduğunu savunuyor. Birleşik Krallık'ta Temmuz enflasyonunun beklentiyle uyumlu geldiğini, elektrik fiyatlamasının kendine özgü yapısının savaşın gecikmeli maliyetini yansıtan bir artış ürettiğini, üretici girdi fiyatlarının ise beklenenin altında kaldığını aktarıyor.

Low inflation may not be enough to prevent further tightening of monetary policy in Japan

Düşük enflasyon Japonya'da para politikasının daha da sıkılaşmasını önlemeye yetmeyebilir

Wolf, Japonya'da manşet enflasyonun Haziran'da yıllık yüzde 1,7'ye indiğini, çekirdek ölçütlerin yüzde 1,6 ve altında kaldığını aktarıyor. Buna karşın Japonya merkez bankası aynı ay politika faizini yüzde 0,75'ten yüzde 1,0'e çıkardı. Üretici fiyatları yıllık yüzde 7,0, yen bazlı ithalat fiyatları yüzde 29,7 arttı; yen yıl içinde yüzde 11 değer kaybetti. İşsizlik yüzde 2,5, nominal ücret artışı dört aydır yüzde 3'ün üzerinde. 10 yıllık tahvil getirisi 9 Temmuz'da yüzde 2,88'e çıkarak 1996'dan bu yana en yüksek seviyeyi gördü.

When Interest Rates Go Up, Demand for Dollar Bills Goes Down

Faizler yükselince kâğıt para talebi düşüyor

Slok, ABD'de Fed politika faizi 2021'de sıfıra yakın seviyeden 2024'te yüzde 5'in üzerine çıkarken hükümetin her yıl bastırdığı yeni banknot siparişinin yaklaşık 7,6 milyar adetten 4,4 milyar adede indiğini gösteriyor. Düşüşün nedeni olarak, faiz yükseldikçe nakit tutmanın vazgeçilen faiz geliri anlamına gelmesi, yani fiziksel paranın alternatif maliyetinin artması gösteriliyor. Veri Federal Reserve kayıtlarından alınmış.

How AI explains recent stock market weirdness

Yapay zekâ borsadaki tuhaflığı nasıl açıklıyor

Phillips, ABD'de endeks oynaklığı bastırılmış kalırken tek hisse oynaklığının sıçramasını, ortalama tek hisse oynaklığı ile endeks oynaklığı arasındaki makas üzerinden ölçüyor. Hisselerin yapay zekâ kazananı ya da kaybedeni olarak yeniden fiyatlanması birbirini götüren idiyosinkratik hareketler üretiyor ve bunlar endeks düzeyinde sönümleniyor. Bank of America'dan Bowler deseni 1990'ların teknoloji balonuyla karşılaştırıyor. Yazı ayrıca Çin modellerinden gelen rekabet endişesiyle yapay zekâ altyapı hisselerindeki satışı ve serbest fonların dağılım işlemlerini kapatmasını aktarıyor.

Memory Wars

Bellek savaşları

Şirket bilanço görüşmelerinden derlenen yönetici sözlerini makro koşullar ile yarı iletken bellek darlığı çevresinde düzenleyen bir sayı. ABD'de işgücü piyasası ve şirket kârları güçlü, tüketici ise ayrışmış olarak tarif ediliyor; konut piyasası 2008'den bu yana en zor dönem olarak anılıyor. Sayının ağırlığı yapay zekâ kapasitesinde. Veri merkezi müşterilerine yapılan DRAM tahsisi talep edilen hacmin yarısının altında kalıyor, Ocak'tan bu yana hesaplama maliyeti yaklaşık üç katına çıkmış durumda ve harcama eğitimden çıkarıma kayıyor. Tüketici elektroniğine yansıyan maliyet artışı da ele alınıyor.

U.S. Eyes Lower Tariffs on Metals and Autos in Canada Trade Deal

ABD, Kanada ticaret anlaşmasında metal ve otomobil vergilerini indirmeye bakıyor

Bade ve Coletta, ABD'nin Kanada ile üzerinde çalışılan ticaret çerçevesi kapsamında çelik, alüminyum ve otomobil gümrük vergilerini indirmeye hazırlandığını aktarıyor. Müzakereleri bilen kişilere göre Kanada menşeli çelik ve alüminyumdaki oran yüzde 50'den yüzde 25'e, otomobillerdeki üst düzey oran yüzde 25'ten yüzde 15'e çekilebilir. Anlaşma kesinleşmiş değil ve kaynaklar resmî duyuru öncesinde şartların değişebileceğini söylüyor.

Shares in humanoid robot firm Unitree surge 600% on Chinese stock market debut

İnsansı robot üreticisi Unitree'nin hisseleri Çin borsasındaki ilk gününde yüzde 600 yükseldi

Almeida, Çin'de Yushu Technology adıyla kayıtlı Unitree'nin borsaya girişinde hisselerin yüzde 600'den fazla yükseldiğini aktarıyor. Hisse 150,8 yuanlık halka arz fiyatından 1.100 yuana kadar çıktı, ardından kazanç yaklaşık yüzde 500'e geriledi. Bireysel yatırımcılara ayrılan dilim binlerce kat fazla talep gördü. Şirket geçen yıl 5.500'den fazla insansı robot sevk etti. Kurucu Wang Xingxing şirketin yaklaşık beşte birine sahip. ABD Federal İletişim Komisyonu geçen ay yabancı yapımı insansı ve dört ayaklı robotların yeni modellerinin ithalatını yasaklamıştı.

'Graduate Tax' Hangs Over Generation of Workers in England

İngiltere'de bir kuşak çalışanın üzerinde mezuniyet vergisi duruyor

Amann, İngiltere'de mezunların öğrenci borcunun OECD verisine göre gelişmiş ülkeler arasında en yüksek düzeylerden biri olduğunu aktarıyor. Geri ödemeye başlandığı anda ortalama bakiye 70.000 doların üzerinde. İngiltere'de öğrencilerin yüzde 95'inden fazlası kredi alıyor, ABD'de mezunların yarısından biraz fazlasının öğrenci borcu var. Borcun gelirden kesilen bir vergi gibi işlediği ve genç profesyonellerin harcama kapasitesini daralttığı belirtiliyor.

Personal bankruptcy filings are soaring in 2026, signaling growing economic distress

Kişisel iflas başvuruları 2026'da hızla artıyor

Zagorsky, ABD Federal Mahkemeler İdaresi'nin dava yükü istatistiklerini kullanarak kişisel iflas başvurularındaki artışı inceliyor. 2025'te 500.000'den fazla kişi başvurdu, bu 2022'ye göre yaklaşık yüzde 50 fazla. Haziran 2026'da yıllık bazda yüzde 12 sıçrama var. Başvurular 2010'daki 1,5 milyondan 2022'de 368.000'e inmişti; düşüşü 2005 tarihli BAPCPA yasası başlatmıştı. 2024'te başvuranların yaklaşık 75 milyar dolar varlığı ve 86 milyar dolar borcu vardı. Zagorsky ile Lupica'nın yirmi yıla yayılan izleme çalışması, iflas edenlerin akranlarını yakalamasının 15 ila 25 yıl sürdüğünü buluyor.

Wealth Tax 2.0

Servet vergisi 2.0

Cochrane, ABD'de milyarderlere kalıcı yüzde 5 ulusal servet vergisi öngören tasarıyı inceliyor. Yüzde 10 getiri varsayımıyla yüzde 5 servet vergisinin faiz, temettü ve sermaye kazancı üzerinden alınan yüzde 50'lik vergiye denk düştüğünü, kurumlar vergisi, emlak vergisi ve yıllık yüzde 3 enflasyonla birlikte toplam yükün getirinin tamamını aşabileceğini hesaplıyor. Veraset vergisini emsal alıyor: yüzde 40'lık orana ve 11 milyon dolarlık eşiğe karşın Kongre Bütçe Ofisi'ne göre yıllık hasılat 18 milyar dolar, yani gayrisafi yurt içi hasılanın binde biri. Saez ile Zucman'ın analizinin teşvik etkilerini içermediğini belirtiyor.

How One County Profited From Data Centers Amid a Growing National Backlash

Ülke çapında tepki büyürken bir ilçe veri merkezlerinden nasıl kazandı

Kang ve Gutman, Virginia'daki Loudoun ilçesinin veri merkezi ekipmanından aldığı vergiyle gelecek yıl yaklaşık 1,3 milyar dolar toplayacağını aktarıyor. Bu tutar ilçenin vergi gelirinin yüzde 40'ına karşılık geliyor ve on yılda konut emlak vergilerinin yaklaşık yüzde 30 düşürülmesini sağladı. İlçede 250'den fazla veri merkezi deposu var, en az 24 tanesi daha sırada. Vergi geliri geçen yıl 1,1 milyar dolara ulaştı; on yıl önce 150 milyon dolardı. Sakinlerin tepkisi üzerine ilçe kurulu veri merkezlerini ofis binası sayan imar kuralını geçen yıl kaldırdı.

Hyperscalers might regret embracing natural gas if new forecast proves correct

Yeni öngörü doğru çıkarsa hiperölçekleyiciler doğal gaza yönelmelerine pişman olabilir

De Chant, enerji araştırma şirketi Noreva'nın ABD'de bölgesel doğal gaz fiyatlarının üçe katlanabileceği öngörüsünü aktarıyor. Veri merkezi talebi arz büyümesindeki yavaşlama ve artan sıvılaştırılmış doğal gaz ihracatıyla çakışıyor. Büyük santrallerde elektrik maliyetinin yaklaşık yarısı yakıt olduğu için gaz fiyatındaki hareket sayaç arkası veri merkezlerinin işletme maliyetine büyük ölçüde yansıyor. Meta, Microsoft, Google ve Amazon'un son gaz santrali taahhütleri sıralanıyor.

Permian independent oil CEO optimistic in era of global upheaval

Permian'daki bağımsız petrol şirketinin genel müdürü küresel altüst oluş çağında iyimser

Diamondback Energy genel müdürü Van't Hof ile yapılan söyleşi Permian Havzası'nda üretim, verimlilik, işgücü ve elektrik kısıtlarını ele alıyor. Havza ABD ham petrol üretiminin yaklaşık yarısını, doğal gaz üretiminin yüzde 20'sini karşılıyor. Şirketin üretimi 2012 halka arzındaki günlük 3.000 varil eşdeğerinden günlük 900.000 varil eşdeğerinin üzerine çıkmış. İki mil derinliğinde ve iki mil yatay uzunlukta bir kuyu bugün beş günden kısa sürede açılıyor; ilk yatay kuyularda bu süre 35 ila 40 gündü. Şebeke bağlantı kuyruğunda ortalama bekleme 950 gün. Van't Hof yerin altındaki petrolün yaklaşık yüzde 10'unun çıkarılabildiğini söylüyor.

Improving the matrix multiplication exponent with modern optimization and AlphaEvolve

Modern optimizasyon ve AlphaEvolve ile matris çarpımı üssünün iyileştirilmesi

Dupont, Eisenberger, Kozlovskii, Mehrabian, Ruiz, See, Zhou, Alman, Vassilevska Williams ve Balog matris çarpımı üssü için üst sınırı düşürüyor. Lazer yönteminin birleşim kaybı çözümlemesindeki optimizasyon problemi yeniden formüle ediliyor, makine öğrenmesindeki gelişmelere dayanan yeni bir algoritma kuruluyor ve sonuç AlphaEvolve ile iyileştiriliyor. Yeni sınır 2,371177, önceki en iyi sınır 2,371339 idi. Yazar kümesi Google DeepMind ekibiyle kuramsal bilgisayar bilimi araştırmacılarını birleştiriyor.

UC Berkeley professor admits to using AI to edit op-ed on students' math skills

Berkeley profesörü, öğrencilerin matematik becerisi üzerine yazdığı yazıyı yapay zekâyla düzenlediğini kabul etti

Sullivan, Berkeley matematik profesörü Stankova'nın San Francisco Standard'da yayımlanan 2.000 kelimelik yazısında ABD'de öğrencilerin matematik hazırlığının beş ila sekiz yıl geride olduğunu ve sınavsız kabulün sorumlu olduğunu savunduğunu aktarıyor. Öğrenci gazetesi Daily Californian metni Pangram adlı saptama yazılımından geçirdi ve yazılım metnin yüzde 33'ünü yapay zekâ üretimi ya da yapay zekâ destekli olarak işaretledi. Stankova düzenleme yardımı aldığını, yazının birkaç yüz kişi saatlik çalışmanın ürünü olduğunu ve bunun yaklaşık 80 saatinin kendisine ait olduğunu söylüyor. Üniversite senatosu inceleme başlatıyor.

The Real Meaning of the Jason Arday Scandal

Jason Arday skandalının asıl anlamı

Jackson, Birleşik Krallık'ta Cambridge sosyoloji profesörü Arday'ın intihal ve özgeçmiş uydurma iddialarıyla çöküşünü ve ölümünü ele alıyor. Arday üç yaşında otizm tanısı aldı, on bir yaşına kadar konuşmadı, on sekiz yaşına kadar okuyup yazamadı; 2015'te doktorasını tamamladı, 2023'te otuz yedi yaşında Cambridge'in en genç Siyah profesörü oldu. Cofnas'ın Temmuz sonundaki yazısı intihal iddialarını yaydı; Birkbeck ise Arday'ın yüksek lisans kaydını bulamadığını bildirdi. Cambridge 5 Ağustos'ta soruşturma açtı, Arday aynı gün istifa etti ve kırk bir yaşında ölü bulundu. Jackson vakayı Gay'in ve beyaz akademisyenlerin vakalarının aldığı ilgiyle karşılaştırıyor.

X's Algorithm Feeds Off Ragebait and Impacts Democrats More, Study Finds

Çalışmaya göre X'in algoritması öfke yemiyle besleniyor ve Demokratları daha çok etkiliyor

Gault, PNAS'ta yayımlanan bir çalışmayı aktarıyor. Araştırmacılar katılımcılara tarayıcı eklentisi kurdurarak akışları topladı; katılımcılar Schwartz'ın Temel Değerler Kuramı'na dayanan 19 noktalı bir değer envanterini doldurdu ve siyasi yönelimlerini kendileri bildirdi. Örneklem Eylül ve Ekim 2024'te X kullanan 715 ABD'liden oluşuyor ve etnik köken, cinsiyet ve parti kimliğine göre kotalanmış. Bulgu, akış algoritmasının öfke uyandıran içeriği öne aldığı ve etkinin Demokrat kullanıcılarda daha güçlü olduğu yönünde. Yanıtlama etkileşimin yüzde 6,8'ini oluşturuyor.

A.I. Detectors Are Supposed to Make Our Writing Better. It Might Be Doing the Opposite.

Yapay zekâ saptayıcılarının yazıyı iyileştirmesi bekleniyordu, tersini yapıyor olabilir

Kirshner yayın kurulunun kullandığı Pangram saptayıcısı altında yazmanın kendi düzyazısını nasıl değiştirdiğini anlatıyor. Dokuz ay içinde uzun tire sıklığı yaklaşık yarıya indi ve karşıtlık kuran yapılar arttı. Kirshner kısmen yapay zekâ destekli olarak işaretlenen bölümleri, araç tümüyle insan skoru verene kadar yeniden yazdı. Aracın beyan ettiği yanlış pozitif oranını kendi denemeleriyle karşılaştırıyor. Kirshner saptamanın asıl etkisinin teknik değil davranışsal olduğunu, yazarların kendini düzenleme biçimini değiştirdiğini savunuyor.

How Claude is accelerating protein design and analytical chemistry

Claude protein tasarımını ve analitik kimyayı nasıl hızlandırıyor

Tek bir insan komutuyla sıfırdan protein bağlayıcıların tasarlandığı bir kampanya aktarılıyor. 15 hedeften 14'ünde bağlayıcı elde edildi, 1.320 tasarımın 354'ü bağlayıcı olarak doğrulandı. Çok hedefli kipte isabet oranı Mythos Preview için yüzde 26,7, Opus 4.8 için yüzde 22,6; tek hedefli kipte Mythos Preview yüzde 35,1'e çıkıyor. Sayfa sektörde tipik oranı yüzde 10 ila 15 olarak veriyor. En az dört hedefte yayımlanmış en iyi afinite eşitlenmiş ya da aşılmış. Doğrulamayı Adaptyv Bio ile Twist Bioscience yapmış. Analitik kimya bölümünde nükleer manyetik rezonans çözümlemesi 23 dakikada tamamlanıyor.

OpenAI blinks first in AI safety standoff

Yapay zekâ güvenliği çekişmesinde ilk gözünü kırpan OpenAI oldu

Mills ile Fried, OpenAI'nin Astra modelinde hizalanma bozukluğu belirtileri görülmesi üzerine bir kısım model geliştirme çalışmasını durdurduğunu aktarıyor. Modelin hazırlık çerçevesindeki kritik eşiğe ulaşmış olma ihtimali dışlanamıyor. Altman, model yetkinlikleri güvenlik ve hizalama çalışmalarının hızını aşarsa önlem alacaklarını söylediklerini hatırlatıyor ve yayımlanmamış modellerin çeşitli derecelerde hizalanma bozukluğu gösterdiğini belirtiyor. Haber, hazırlık çerçevesi belgesinin büyük bölümünün 2023'ten kaldığını ve etik başkanının bir yılın ardından ayrıldığını aktarıyor.

Coders Say They Already Found Workarounds to Claude's Invisible Watermarks

Geliştiriciler Claude'un görünmez filigranlarını aşan yollar bulduklarını söylüyor

Ward, Anthropic'in Avrupa Birliği Yapay Zekâ Yasası'na uyum için Claude çıktılarına makine tarafından okunabilen görünmez filigran gömdüğünü duyurmasının ardından yayımlanan kaldırma araçlarını aktarıyor. Kullanılan teknik, sözcük ve ifade seçiminde örüntü bırakan SynthID. Meyer'in yöntemi filigran koymayan başka bir dil modeliyle çoklu yeniden yazım üretip eşanlamlıları değiştiriyor. Başka yöntemler görünmez karakterleri silmeyi, cümleleri yeniden sıralamayı ve metni başka bir dile çevirip geri döndürmeyi içeriyor. Anthropic, filigranın metnin anlamını ve kalitesini değiştirmediğini söylüyor.

The Mark of the Machine

Makinenin damgası

Brickner-Wood, Anthropic'in Claude ile üretilen metne görünmez filigran eklemesini ve gelen tepkileri ele alıyor. Filigran, istatistiksel örüntü tanıyan saptayıcılardan farklı olarak metnin içine sözcük düzeyinde gömülüyor; gerekçe olarak Avrupa Birliği Yapay Zekâ Yasası'nın kaynak belirtme yükümlülüğü gösteriliyor. Google Gemini SynthID kullanıyor, OpenAI şimdilik yalnız görüntü ve sese uyguluyor. Yazı olası başka güdüleri sıralıyor: eğitim verisini yapay metinden arındırmak, çıktı üzerinde köken iddia etmek ve kullanım izini takip etmek. Gruber metin kalitesinin düşeceğini savunurken University College London'dan Murdoch etkinin fark edilmeyeceğini söylüyor.

If this is true, the hyperscalers are toast

Bu doğruysa hiperölçekleyicilerin işi bitik

Klement, yerel çalışan küçük dil modellerini sınır bulut modelleriyle karşılaştıran 2026 tarihli bir arXiv tebliğini aktarıyor. Sınanan küçük modeller QWEN 3, GEMMA 3, GPT-OSS ile GRANITE 4.0; karşılaştırma kümesi ChatGPT 5, Claude Sonnet 4.5 ve Gemini 2.5 Pro. Sohbet isteklerinde küçük modeller vakaların yüzde 98,6'sında büyük modelin çıktısını yakalıyor ya da aşıyor, akıl yürütme görevlerinde bu oran yüzde 62,5. Karışık gerçek dünya görevlerinde ağırlıklı ortalama yüzde 81,2. Enerji ve hesaplama maliyetinde yüzde 50 ila 85 arasında azalma ve watt başına çıkarımda yedi kat üstünlük ölçülüyor.

How to Scale an Integration Pipeline Without Breaking Correctness

Doğruluğu bozmadan bir tümleştirme hattı nasıl ölçeklenir

Ou, yirmiden fazla kurumsal sistemi birbirine bağlayan bir tümleştirme hattında verim artırma çalışmasını aktarıyor. İki değişmez kural altında çalışılıyor: kaynak sistemin verdiği sürüm numarasıyla eski yazımların reddi ve tekilleştirme kaydının iş verisiyle aynı işlemde yazılması. Anlatılan teknikler varlık kimliğine göre bölümleme, sıcak varlıklar için uyarlanabilir alt bölümleme, kayıt başına geri dönüş noktası tutan mikro toplu işleme, üç katmanlı geri basınç ve öncelik temelli yük atma. Mikro toplu işleme geçişi saniyede 500 olaydan 8.000 olaya çıkarıyor. Sayılar denetimli kıyaslama değil, canlı hattan alınan tüketici tarafı ölçümleri.

Jigsaw Jeeves: Building a Puzzle Assistant using Computer Vision

Jigsaw Jeeves: bilgisayarlı görüyle bir yapboz yardımcısı kurmak

Kakatkar yapboz parçalarını çözmeye değil doğru bölgeye yönlendirmeye çalışan bir yardımcı kuruyor. Üç aşamalı hat, kutu kapağının ve karışık parçaların fotoğrafını ızgaraya bölüyor, her hücreyi öznitelik vektörüne çeviriyor ve küresel bire bir eşleme buluyor. Öznitelik olarak üç boyutlu renk histogramı ile Canny kenar yoğunluğu birleştiriliyor, benzerlik kosinüs benzerliğiyle ölçülüyor, atama SciPy'ın Macar algoritması uygulamasıyla yapılıyor. Ön işlemede Gauss bulanıklaştırma ve Otsu eşikleme arka planı bastırıyor. Karmaşıklık hücre sayısında kübik büyüyor.

5 Tools for Building and Deploying AI Agents in Production

Üretimde yapay zekâ ajanı kurup yayına almak için beş araç

Olumide üretime çıkan yapay zekâ ajanlarını beş katmana ayırıp her katman için bir araç sıralıyor. LangGraph ajanı yönlendirilmiş çizge olarak modelliyor ve her geçişi denetim noktasına yazıyor; üretimde bellek içi denetim noktası yerine Postgres destekli olan öneriliyor. E2B, Firecracker mikro sanal makineleriyle yalıtılmış kod çalıştırma kutusu sağlıyor. Mem0 oturumlar arası kalıcı bellek için olguları vektör veritabanına yazıp anlamsal, anahtar sözcük ve varlık eşleşmesiyle geri getiriyor. LangSmith izleme, Modal ise sunucusuz hesaplama sunuyor. Önerilen sırada önce kurgu, sonra kum havuzu, ardından bellek ve altyapı geliyor.

docling-project/docling

Docling farklı biçimlerdeki belgeleri üretken yapay zekâ akışlarına hazırlayan açık kaynaklı bir belge işleme aracı. Girdi olarak PDF, DOCX, PPTX, XLSX, HTML, EPUB, LaTeX, e-posta, görüntü, XBRL finansal rapor ile ses ve video dosyalarını alıyor; çıktı olarak Markdown, HTML, WebVTT, DocLang, DocTags ve JSON üretiyor. PDF tarafında düzen çözümlemesi ile tablo yapısı tanıma, taranmış belgeler için optik karakter tanıma, ses için otomatik konuşma tanıma ve görsel dil modeli tümleştirmesi sunuluyor. Yerel çalıştırma destekleniyor. LangChain, LlamaIndex, Crew AI ve Haystack tümleştirmelerinin yanı sıra komut satırı aracı ve API sunucusu mevcut.

I Saw the Future of AI in a Robot That Can Learn on the Spot

Yapay zekânın geleceğini anında öğrenebilen bir robotta gördüm

Knight, Massachusetts'teki Generalist AI şirketine yaptığı ziyareti aktarıyor. Robot kollar bardak istifleme ve blokları kâseye koyma gibi işleri kısa bir yönerge videosu izleyerek, göreve özgü eğitim almadan yapıyor. Fırça alındığında faraşı fırça gibi kullanma, muzla süpürme ve tutamayınca sağ tutucudan sola geçme gibi doğaçlamalar kaydediliyor. Şirket kamera takılı robot pençesi biçimindeki eldivenlerle insanlardan fiziksel etkileşim verisi topluyor ve modellerini açık kaynaklı bir dil modeline dayanmadan sıfırdan kuruyor. Kurucular daha önce Google DeepMind ile Boston Dynamics'te çalışmış.

"Vibe Chipping", Vanishing Moats, & Future Semiconductors

Sezgisel yonga tasarımı, eriyen hendekler ve yarı iletkenlerin geleceği

Kedrosky yapay zekâ ajanlarının yonga tasarım sürecini nasıl değiştirdiğini ele alıyor. Etched'in ilk yapay zekâ yongalarının ilk denemede çalışması ve TSMC'den teslim alındıktan 44 gün sonra çıkarım iş yüklerine ulaşması örnek olarak veriliyor; olağan süre altı ay. Şirketin kayıt aktarım düzeyi tasarımı, doğrulama, hata ayıklama, fiziksel tasarım, test için tasarım ve silikon doğrulamada ajan kullandığı belirtiliyor. Cadence ajanlarının yüzlerce simülasyonu eşzamanlı çalıştırdığı, Synopsys araçlarının doğal dil tarifinden kayıt aktarım düzeyi kodu üretebildiği aktarılıyor.

Arabic has four words for sadness. Philosophy explains why

Arapçada üzüntünün dört karşılığı var, felsefe nedenini açıklıyor

Shurafa Arapça ruh sağlığı verisi üzerinde duygu çözümlemesi ve duygu etiketlemesi kullanıyor, yöntemin Arapçadaki üzüntü ayrımlarını olumlu-olumsuz ikiliğine indirgediğini anlatıyor. Hüzün geçmişteki kayba dönük, gam şimdiki anı kaplayan boğucu ağırlık, kâbe yüze ve bedene yansıyan derin çöküş, esef ise pişmanlık karışımı keder. Kuran kaynaklı göğüs darlığı ifadesinin yalnız bedensel kaygı sayıldığında anlam katmanını yitirdiğini söylüyor. Yaklaşık 801'de Kufe'de doğan Kindî'nin üzüntüden kurtulma risalesinde üzüntüyü nefsin acısı olarak tanımladığını ve geçici olana bağlanmamayı önerdiğini aktarıyor.

The Glorious Disorder of Michael Ondaatje's Early Work

Michael Ondaatje'nin erken döneminin görkemli düzensizliği

Kumar, Ondaatje'nin erken dönem yapıtlarını okuma sırasını anlatıyor. Çıkış noktası yönetmen Bentley'nin bir söyleşide en sevdiği bilinmeyen kitap olarak 1970 tarihli The Collected Works of Billy the Kid'i anması. Kitap düzyazı, şiir ve fotoğrafı birleştiriyor; şair arkadaşı bpNichol'ün önerisiyle Billy'nin portresi boş bırakılmış. Kumar ABD'de verdiği sömürgecilik sonrası edebiyat dersinde The English Patient'ı kullandığını, Hintli istihkam eri Kip'in Hiroşima ve Nagazaki bombardımanları karşısındaki tepkisini tartıştıklarını yazıyor. The Conversations'ta kurgucu Murch'ün her sahnenin yaklaşık beşte birini saklayan yöntemi aktarılıyor.

The Truth Is in the Detail

Gerçek ayrıntıda

Ives, Celan'ın çok dilli şiir pratiğini ve 2026'da yayımlanan iki Celan kitabını inceliyor. Celan'ın Almancayı jeoloji ve botanik sözlükleriyle, ayrıca Romence, Yidiş, İbranice, Fransızca, İngilizce ve Rusçayla dönüştürdüğü ve aşırı yoğunlaştırma yoluyla anlam katmanları kurduğu, bu nedenle çevirinin sınırlı kaldığı öne sürülüyor. Waldrop'un Conversation in the Mountains çevirisi bağlam yetersizliği yönünden ele alınıyor. Arno'nun Belknap Press'ten çıkan biyografisi Felstiner'in 1995 tarihli çalışmasıyla karşılaştırılıyor. Celan'ın icat ettiği sözcükler, ikinci tekil şahıs zamirinin akışkan kullanımı, sessizlik ve boşluk yazının ekseninde duruyor.

Why It Might Be Time to Rethink the Human Family Tree

İnsan soy ağacını yeniden düşünmenin vakti gelmiş olabilir

Towle, American Journal of Biological Anthropology'de yayımlanan makalesine dayanarak Homo, Australopithecus ve Paranthropus cinslerinin gerçek soy dallarını yansıtmadığını savunuyor. Australopithecus'un ortak ata üzerinden değil ortak görünüm ve yaşam biçimi üzerinden tanımlandığını, beyin hacmi ve yürüyüşün soy ağacına düzgün oturmadığını söylüyor. Homo naledi ile Homo floresiensis gibi küçük beyinli türler cinsi tanımladığı varsayılan özellikleri geçersizleştiriyor. Paranthropus'un iri azı dişleri sert gıdaya uyum sayılıyordu, ancak doğu ve güney Afrika türlerinin beslenmesi farklı çıkıyor. Önerisi üçünü tek ve genişletilmiş bir Homo cinsinde birleştirmek.

Building a Quantum Computer, One Fragile Qubit at a Time

Kırılgan kübitleri tek tek dizerek kuantum bilgisayar kurmak

Brubaker kuantum bilgisayar donanımındaki üç ana yolu fotoğraflar üzerinden gösteriyor. Bunlar elektrik alanlarla tutulan hapsedilmiş iyonlar, optik cımbız lazer dizileriyle tutulan nötr atomlar ve seyreltme buzdolaplarında soğutulan alüminyum ve niyobyum devrelerden oluşan süperiletken kübitler. Oxford'da iki milimetrelik bölgede tek bir stronsiyum iyonu, Boulder'da 2021 tarihli berilyum iyonu yüzey tuzağı ve Paris-Saclay'ın 2018 tarihli üç boyutlu atom dizilimleri aktarılıyor. Caltech ekibi 2025'te bir milimetre çaplı optik cımbız dizisinde 6.100 sezyum atomu hapsetti. IBM'in Nighthawk çipi 120 kübit taşıyor.

Why I'm Staying Out Of The Substack Religion Debate

Substack'teki din tartışmasının dışında neden kalıyorum

Alexander, bu ay yeniden alevlenen Tanrı'nın varlığı tartışmasına katılmama gerekçesini anlatıyor. Ateizminin ince Bayesçi hesaplardan değil, güçlü ve gizli bir varlık öne süren açıklamalara uygulanan aşırı uyum cezasından kaynaklandığını savunuyor ve bunu uzaylıların Napolyon'un yükselişine yardım ettiği varsayımıyla örnekliyor. Adelstein'ın Tanrı'nın sınırsız zihin olduğu için en basit hipotez sayılması gerektiği savını, sınırları çıkarmanın aslında yetenek eklemek anlamına geldiği gerekçesiyle reddediyor. Bilişin sıradan fiziksel beyin altyapısında gerçekleştiğine dair altı maddelik bir kanıt listesi sunuyor.

The Enshittification of Big Food

Büyük gıdanın çürüyüşü

Lee, Doctorow'un platform çürümesi kavramını paketli gıda sektörüne uyguluyor. Sıralama önce kaliteyle bağlılık kurmak, sonra ucuz ikamelerle kaliteyi düşürmek, ardından kârı azamileştirmek biçiminde kuruluyor. Heinz ketçabının 1876 formülünden bugünün ultra işlenmiş gıdalarına uzanan bir yüzyıllık malzeme ikamesi zinciri anlatılıyor. 1970'lerdeki federal mısır sübvansiyonlarının yüksek fruktozlu mısır şurubunu kamış şekerine göre ucuzlattığı ve Coca-Cola ile Pepsi'nin 1984'teki geçişini mümkün kıldığı aktarılıyor. Dijital platformlardan farkın yeni kuşakların ikame edilmiş sürümlerle büyümesi olduğu belirtiliyor.

Will AI give you the job? Automated hiring tools spark discrimination and secrecy lawsuits

İşe yapay zekâ mı alacak: otomatik işe alım araçları ayrımcılık ve gizlilik davalarını tetikliyor

Pardes, ABD'de yapay zekâ destekli işe alım araçlarına açılan davaları aktarıyor. Kistler'in Eightfold AI'ya karşı açtığı toplu davada otomatik elemenin adaya gösterilmeyen bir aday dosyası işlevi gördüğü öne sürülüyor. Dünya Ekonomik Forumu raporuna göre işverenlerin yüzde 90'ı geçen yıl işe alımda bir tür otomasyon kullandı. Chicago Üniversitesi'nden Bai'nin uydurma demografik gruplarla yaptığı çalışmada modeller nitelikle ilgisiz çıkarımlar yapıyor ve önyargı yeni modellerde daha da artıyor.

Google buys Spirit Airlines data in bankruptcy sale

Google iflas satışında Spirit Airlines verisini aldı

Yau, Spirit Airlines'ın iflasında kurumsal verisinin açık artırmayla satıldığını aktarıyor. Google, yapay zekâ eğitim verisi şirketi Mercor'u geride bırakarak 10 milyon dolarlık teklifle ihaleyi kazandı. Satın alınan varlıklar arasında 100 milyondan fazla kurumsal e-posta, 500 milyon Microsoft Teams sohbeti, 30 milyon satır kaynak kodu, geliştirme üstverisi, yazılım modellerinin yanı sıra gelir, uçak operasyonu ve çalışan verimliliği verileri bulunuyor. 97,5 milyon yolcu profili ile 50 milyondan fazla sadakat programı kaydı satışın dışında kaldı.

'Your Excel Skills Suck': The Power Users Turning Spreadsheets Into a Spectator Sport

Elektronik tabloyu seyirlik spora çeviren ileri kullanıcılar

Klee, Excel hız koşusu ve engelli parkur videoları üreten içerik üreticilerini ve çevrelerinde oluşan izleyici kitlesini aktarıyor. Londra'dan Kidney sigorta veri analistliğinden gelen bilgisiyle kendi parkurunu tasarlıyor; Los Angeles'tan Tristan fareyi tümüyle bırakıp klavye kısayolları kullanmayı savunuyor; Cincinnati'den veri bilimci Park parkur eğitimleri satıyor. Microsoft Excel Dünya Şampiyonası bir elektronik spor biçimi olarak anlatılıyor.

Five ways 3D printing is improving lab work

Üç boyutlu baskının laboratuvar çalışmasını iyileştirdiği beş yol

Savage, ucuzlayan üç boyutlu yazıcılarla kendi laboratuvar aletlerini üreten araştırmacıların örneklerini derliyor. ABD'de Clemson Üniversitesi'nden Rife, 96 kuyucuklu plakalarda dondurularak kurutulmuş dokudan DNA çıkarımını otomatikleştiren boncuk dağıtıcılarını adet başına yaklaşık 10 dolara basıyor ve dosyaları paylaşıma açıyor. Japonya'da Chiba Üniversitesi'nden Irwansyah kemik iletimi çalışmaları için manyetik rezonans modellerinden anatomik kafatasları üretiyor. ABD'de Northeastern Üniversitesi'nden Barecka karbondioksiti kimyasala çeviren akış hücrelerini 5 doların altına mal ediyor, ticari muadili 6.000 dolar.